غارات للتحالف العربي بقيادة السعودية قتلت مئات المدنيين في اليمن

مواطنة: غارات للتحالف العربي بقيادة السعودية قتلت مئات المدنيين في اليمن

قالت منظمة مواطنة لحقوق الانسان ان الغارات الجوية التي تنفذها قوات التحالف العربي بقيادة السعودية قتلت وجرحت مئات المدنيين في اليمن منذ بدء حملتها العسكرية باليمن في 26 مارس الماضي في انتهاك جسيم لحقوق الانسان والقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الانسان.

وطالبت مواطنة السعودية وقوات التحالف الكف عن انتهاك القانون الدولي الإنساني وسرعة وقف استهداف المدنيين والبنية التحتية والمنشآت والأعيان المدنية ووضع حد لاستهداف الأماكن التي قد يلحق الهجوم عليها أضراراً بالمدنيين.

جاء ذلك في تقرير أطلقته المنظمة يوثق سقوط المدنيين في اليمن بالضربات الجوية لقوات التحالف العربي منذ بدء حملتها العسكرية في اليمن أواخر مارس الماضي  بطلب من الرئيس عبد ربه منصور هادي وحتى شهر اكتوبر 2015م.

واشتمل التقرير الذي حمل عنوان ” غارات عمياء” على نحو44 ضربة جوية شنتها مقاتلات التحالف العربي في البلاد وحققت فيها مواطنة من خلال البحث الميداني وتنفيذ مقابلات مع 155 شخص من الضحايا الناجين، أهالي الضحايا، شهود عيان ومصادر طبية.

وسلط الضوء على عدد من الوقائع تحققت منها المنظمة منذ بدء العمليات العسكرية الجوية للتحالف في اليمن في تسع محافظات يمنية هي: صنعاء، تعز، لحج، إب، الحديدة، صعدة، حجة، البيضاء وذمار.

وكشف التقرير توصل التحقيقات الى ان هذه الضربات قتلت 615 مدنياً على الأقل، بينهم 120 امرأة و220 طفلاً، وإصابة 678 آخرين، بينهم 125 امرأة و167 طفلاً في تسع محافظات يمنية. وطالت معظم هذه الضربات مناطق بعيدة عن الأهداف العسكرية كالمعسكرات ومناطق تجمع المسلحين.

وقالت رضية المتوكل، رئيسة منظمة مواطنة لحقوق الانسان انه من المؤسف جداً ان تستمر حالة النكران التي يتبناها التحالف تجاه الضحايا المدنيين الذين سقطوا بغارته على اليمن، محملة دول التحالف المسؤولية الجنائية والأخلاقية لهذه الانتهاكات التي ترقى الى جرائم حرب.

وقدم التقرير مصفوفة من التوصيات لأطراف النزاع والفاعلين المحليين والاقليميين والدوليين في الصراع الجاري في اليمن للأخذ بها من اجل الحد من استمرار سقوط الضحايا المدنيين والإضرار بمصالحهم.

ودعا السعودية الى اجراء تحقيق محايد وشفاف في الوقائع الواردة في التقرير وأي وقائع أخرى نتج عنها سقوط ضحايا مدنيين، والإعلان عن نتائج هذا التحقيق، وتقديم المسؤولين عنها للمحاكمة.

وشدد التقرير على المطالبة بإنشاء لجنة دولية للتحقيق في انتهاكات قوات التحالف الجسيمة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
وشددت المتوكل: ” على المجتمع الدولي الخروج عن دائرة الاحجام المُخزي والتصرف بمسؤولية تجاه الانتهاكات التي تُرتكب يومياً من قوات التحالف والأطراف الأخرى في اليمن ضد المدنيين، على المجتمع الدولي ان يدرك انه يتحول تدريجياً الى عامل في اهدار العدالة ومساندة الجلاد في مواجهة ضحايا انتهاكات حقوق الانسان في اليمن.”

البيان: البيان الصحفي

—–

Press Release

Mwatana: Airstrikes of Saudi Arabia-led Arab coalition killed

hundreds of civilians in Yemen

The Saudi Arabia-led coalition’s aerial attacks in Yemen have led to the killing and injury of hundreds of civilians since March 26, 2015, in flagrant violation for International Humanitarian Law, Mwatana Organization for Human Rights said in a report it released today.

The Report, ” Blind Airstrikes”, Civilian victims of Saudi Arabia-led coalition’ air strikes in Yemen, highlights  the details of  44  incidents of  aerial attacks by Saudi Arabia-led coalition that killed 615 civilians including 120 women and 220 children, and injured 678 others among whom at least 125 women and 167 children.

Mwatana Organization for Human Rights has documented the 44 incidents of unlawful airstrikes through carrying out a field research and conducting interviews with 155 persons including surviving victims, families of the victims, eye- witnesses and medical sources in nine Yemeni provinces: Sana’a, Taiz, Lahj, Ibb, Hodeidah, Sa’adah Hajjah, AL-Baidha and Dhamar, from 26 March to October 2015.

Mwatana called on the Kingdom of Saudi Arabia and all state members of its led coalition to stop  violating International Humanitarian Law and its relevant Instruments particularly and immediately halt targeting civilians, infrastructure and civil institutions and locations the target of which may bring damage to civilians.

The report states that these attacks, which came at the request of Yemeni President Abdraboo Mansoor Hadi to restore his legitimacy, targeted non-military locations and populated areas with no military presence.

The Report calls on the Kingdom of Saudi Arabia to carry-out an impartial and transparent inquiry on the alleged attacks featured in this report and any other airstrikes led to civilian casualties and to declare findings of investigation for the public and to hold those responsible accountable bringing them into justice.

” It is very regrettable this denial by Saudi Arabia-led Arab coalition to the fact that these aerial attacks did target civilian objects in Yemen and thus resulted in loss of civilian lives and injures.  Said Radhya al-Mutawakel, chairperson of Mwatana Organization for Human Rights

Mrs. al-Mutawakel holds the Saudi Arabia-led coalition the full legal and ethical responsibility for these violations which may tantamount to war crimes.

The Report concludes with a matrix of recommendations directed to all warring parties and to local, regional and international players and actors in the on-going conflict in Yemen, to put an end for the continuous loss of civilians’ lives and  sabotaging their own their interests.

The Report emphatically calls for the formulation of an international commission to investigate all violations attributed to Saudi Arabia-led coalition that breach the International Humanitarian Law.

“International community is has to get out of its discreditable inaction and act responsibly  towards such flagrant war violations against civilians committed by Saudi Arabia-led coalition and other warring parties in Yemen. International community must realize that it is gradually turning into an actor in compromising justice and will, thus, be supportive to perpetrators against victims of human rights violations.”  al-Mutawakel asserted .

Press Release –

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s